سنّتى سروده‌ام ارسال داشته‌ام . » از وى خواستم نمونه‌اى هم از شعر نو خود را نيز برايم بفرستد ، دو نمونه ارسال داشتند كه در پايان اشعار كلاسيك آورده شده است . دكتر شميسا در سال 1350 ازدواج كرد و ثمرهء آن دو فرزند است و در حال حاضر در يكى از كوهستان‌هاى شمال تهران ( گلندوك ) سكونت دارد و به مطالعه و تحقيق و تأليف و تصنيف اشتغال دارد . از دكتر شميسا قريب سى كتاب اعمّ از تأليف و تصنيف و ترجمه و تصحيح طبع و نشر شده كه فهرست آن به‌جز سه كتاب كه در بالا ذكر شد چنين است : فرهنگ عروضى ( 1357 ) ؛ سير غزل ( 1373 ) ؛ بايونك ويسه ( ترجمه ، 1373 ) ؛ سير رباعى ( 1374 ) ؛ آشنايى با عروض و قافيه ( 1374 ) ؛ فرهنگ تلميحات ( 1371 ) ؛ گزيدهء غزليّات مولوى ( 1373 ) ؛ ال الّا ( ترجمه ، 1368 ) ، نگاهى تازه به بديع ( 1374 ) ؛ آينه ( مجموعه داستان ، 1370 ) ؛ نگاهى به سپهرى ( 1375 ) ؛ معانى ( 1374 ) ؛ بيان ( 1374 ) ؛ اى . اى . كمينگز و شعرهايى از او ( 1371 ) ؛ داستان يك روح ( 1374 ) ؛ سبك‌شناسى شعر ( 1374 ) ؛ گزيده منطق الطّير ( 1373 ) ؛ گزينهء غزليّات مولوى ( 1372 ) ؛ كليك سبك‌شناسى ( 1374 ) ؛ نگاهى به فروغ ( 1375 ) ؛ سيروس در اعماق ( مجموعه داستان ، 1372 ) ؛ انواع ادبى ( 1374 ) ؛ دسترنج استاد ( 1373 ) ؛ المعجم فى معايب اشعار العجم ( 1373 ) ؛ در معرفت شعر ( 1374 ) ؛ سبك‌شناسى نثر ( 1375 ) . از نامه‌ها كوته و بىرمز خواستى بنويسم * پنجره‌اى بودم و شكسته شدم من مثل كتابى كه مونس شب من بود * خواب مرا درنوشت ، بسته شدم من رشتهء صد ياد تار و پود مرا بافت * خاطره‌اى بودم و گسسته شدم من دستهء گل بود هركه چون تو به باغ است * چون گل من چيده گشت دسته شدم من بلبلم و دور گل چو جام سرآمد * بر سر خارى چو گل نشسته شدم من كوته و پرمغز مىنويسمت ، آرى ! * وه ! كه از اين هيچ و پوچ خسته شدم من